您當前位置:荷澤市-中國菏澤市-菏澤新聞網(wǎng) > 文娛新聞 > 正文
作者: 中國荷澤網(wǎng) 來源: 中國荷澤網(wǎng) 發(fā)表時間:2024-04-02
2010年,老舍先生誕辰111周年之際,他的短篇小說首度被改編成了話劇《老舍五則》搬上舞臺。這是著名導演林兆華復(fù)排北京人藝《茶館》之外,唯一排演的老舍先生作品。14年后,林兆華之子林熙越導演,將這部悲喜交集的《老舍五則》2024版,以新的陣容、新的詮釋、新的風貌呈現(xiàn)在觀眾面前。該劇是北京市文聯(lián)“大戲看北京”文藝創(chuàng)作孵化平臺精品創(chuàng)作項目,也是紀念老舍誕辰125周年系列活動之一,近期連續(xù)演出了五場,讓人們再次感受到了老舍先生集幽默大師與悲劇大師于一身的藝術(shù)創(chuàng)造力,以及老舍作品歷久彌新的生命力。
編劇
保持正宗的京味和老舍先生的幽默
當年,《老舍五則》的編劇王翔,在老舍之子舒乙的推薦下,從老舍先生多部短篇小說中,最終挑選了《柳家大院》《也是三角》《斷魂槍》《上任》《兔》這五篇。舒乙對此表示,“《老舍五則》在老舍短篇小說的戲劇改編上具有劃時代的意義。它讓更多人發(fā)現(xiàn),老舍的短篇小說同樣是一片戲劇的沃土?!?/p>
但把老舍小說改編成話劇,最大困難在于,原作中沒有足夠的對白,常常是以客觀敘述,或以大量心理描述推動故事。編劇王翔給自己定了兩個原則:“第一,要改出一部反映老北京市井生活的話劇,語言必須是地道的北京話;第二,要保持老舍先生幽默的戲劇氣質(zhì)?!币虼?,雖然這幾篇小說原作并非都以北京為背景,但話劇《老舍五則》的故事則完全置于皇城腳下,主要人物的對白也都保持了正宗的京味、京字、京韻、京腔。
表演
北京電影學院師生同臺實踐創(chuàng)作
此次《老舍五則》2024版排演,由北京電影學院教授、著名演員王勁松擔任主演。因《沒事偷著樂》《孫武》《趙氏孤兒》《第三軍團》等影視作品被大家熟知的王勁松,對話劇舞臺一直情有獨鐘,他曾主演過北京人藝話劇《燃燒的梵高》,參演過國家大劇院話劇《王府井》,還帶著學生們排演了多部原創(chuàng)話劇。此次《老舍五則》2024版中,除了在《兔》中扮演男旦的演員魯威來自中國戲曲學院,其他十幾位演員都是北京電影學院的優(yōu)秀畢業(yè)生和在校生。他表示:“北京電影學院一直有師生同臺實踐創(chuàng)作的傳統(tǒng),表演不是單純的理論研究,更注重實踐。這次由北京文聯(lián)與北京天橋盛世集團共同來推出這部戲,為我們提供了特別好的實踐舞臺。我們也特別珍惜這種面向社會大眾公演的機會,對大家尤其是學生們都是非常好的鍛煉?!?/p>
導演林熙越和王勁松是多年好友,合作起來非常默契。不過王勁松也透露,導演的要求很嚴,“林熙越導演要求我們一律不要戴麥克風,所以為了加強演員們的臺詞功力,我們花了兩個多月的時間進行形體訓練和語言訓練。林熙越導演也有一套獨特的訓練方法,開拓了演員們的能力?!绷治踉綄а輲ьI(lǐng)全體演員花了十天時間認真研讀劇本,分析時代和人物。
導演
努力開掘當代性形成新版“氣質(zhì)”
對于林熙越導演來說,最看重的是為作品賦予時代特色。和父親林兆華一樣不愿意用太多語言和理論總結(jié)創(chuàng)作追求的林熙越,最重視的是作品的“度”和“氣質(zhì)”。“當年的《老舍五則》,給我的感覺更加尖銳,雖然是以黑色幽默呈現(xiàn)的,但是那種悲哀和深沉,特別能夠刺激到人們的靈魂?!痹诹治踉娇磥?,戲劇要服務(wù)于當下的觀眾和時代,要努力把和現(xiàn)代人有關(guān)的部分開掘出來,引起當下年輕人的思考?!八?,讓演員們用什么樣的方式表演,讓舞臺有什么樣的視覺呈現(xiàn),來形成《老舍五則》2024版的‘氣質(zhì)’,就是我們要把握的‘度’了!”
演員們的表演,音樂的運用,還有整體的舞臺呈現(xiàn),都讓林熙越非常滿意,也得到了觀眾們的認可。“年輕演員們?yōu)檫@部戲注入了活力,他們演出了這部作品不同的味道,有觀眾說:‘我記住了每一位角色?!?/p>
林熙越還透露,“老舍先生還有很多短篇小說極具時代性和未來感,甚至很魔幻。所以如果以后有機會,我還想再選幾個新的老舍短篇小說,排一版全新的《老舍五則》??梢园选独仙嵛鍎t》作為一個能夠常演常新的折子戲,這也是一個很有意思的創(chuàng)作方向?!庇浾?王潤 文 劉航 攝
人民網(wǎng) 新華網(wǎng) 央視網(wǎng) 中國網(wǎng) 光明網(wǎng) 中國日報 中青網(wǎng) 求是網(wǎng) 山東網(wǎng) 魯網(wǎng)
菏澤市政府網(wǎng) 菏澤文明網(wǎng) 菏澤市紀檢監(jiān)察網(wǎng) 燈塔-菏澤黨建網(wǎng) 菏澤長安網(wǎng) 菏澤廣電網(wǎng) 菏澤文藝網(wǎng) 菏澤市教育信息網(wǎng)
菏澤市自然資源和規(guī)劃局 菏澤市體育局 菏澤市市場監(jiān)管局 菏澤市住房和城市建設(shè)局 牡丹晚報 菏澤信息港
中國徐州網(wǎng) 連網(wǎng) 鹽城新聞網(wǎng) 宿遷新聞網(wǎng) 淮安新聞網(wǎng) 蚌埠新聞網(wǎng) 阜陽新聞網(wǎng) 淮北新聞網(wǎng) 拂曉新聞網(wǎng) 中國亳州網(wǎng)
舜網(wǎng) 青報網(wǎng) 聊報網(wǎng) 德州新聞網(wǎng) 濱州網(wǎng) 東營網(wǎng) 水母網(wǎng) 中華泰山網(wǎng) 東方圣城網(wǎng) 瑯琊新聞網(wǎng)